2024年10月31日，由中国翻译协会指导、世界中医药学会联合会主办的第八届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛经过终评专家评审会评审后公布了获奖名单，yl6776永利集团翻译硕士林咏臻同学荣获英语组个人奖一等奖，其指导教师刘平副教授荣获英语组优秀指导教师奖。

“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛旨在进一步弘扬中华优秀传统文化，推进中医药走向国际，提高中医药对外传播的质量及翻译水平。本次大赛为第八届赛事，分英语、俄语、日语、葡萄牙语、法语五个赛道，共收到有效参赛译文1072篇。大赛包含初评、复评和终评三个阶段，初评阶段遴选出60份英语优秀译文、29份俄语优秀译文、15份日语优秀译文、15份葡语优秀译文和4份法语优秀译文进入复评和终评。终评会议由国内外多名中医翻译专家组成，专家以会议评审和函审的形式对入围作品进行严谨认真的审阅、评分以及反复推敲，最终确定个人奖、团体奖以及优秀指导教师奖。

本次获奖反映出公司翻译硕士培养中全面发展、知行并重的育人理念，体现了教师严谨务实的治学态度，彰显了员工勤勉踏实的求学精神和全面扎实的语言能力。今后，yl6776永利集团将更加积极地引导员工参与各类翻译比赛，积极搭建翻译交流、语言学习和自我展示的平台，着力培养具有家国情怀和国际视野的高质量中医药翻译和国际传播人才，服务中医药事业的国际交流与传播。